Paroles et traduction de la chanson «Charlotte» par Hope Sandoval

Charlotte (Charlotte)

She's got a rose in her smile
Elle a une rose sur son sourire
She says she knows and she does
Elle dit qu'elle le sait, et elle le sait

And her mind aches
Et son esprit souffre
And her heart breaks
Et son coeur se brise
'Cause she still ashes
Parce qu'elle a toujours mal

Gonna teach her to sin
J'vais lui apprendre a péché
'Cause I'm always knowing where she's been
Parce que je sais toujours ou est ce qu'elle a ete
Livin' on the wrong side of the tracks
Marchant sur le mauvais coté des chemins
And you know she's never
Et tu sais qu'elle ne
Coming back
Reviens jamais

She's got a smile like a flower
Son sourire ressemble a une fleur
She looks so fine by the hour
Et elle embellit d'heure en heure

But her mind aches
Mais son esprit souffre
And her heart breaks
Et son coeur se brise
'Cause she's silly ( ? )
Parce qu'elle est stupide

Gonna teach her to steal
Je vais lui apprendre a voler
'Cause I'm always knowing
Parce que je sais toujours
How she feels
Comment elle se sent
Livin' on the wrong side of the tracks
Partant du mauvais cote des chemins
And I know she's never
Et je sais que jamais
Coming back
Elle ne reviens
Oh no...
Oh non