Paroles et traduction de la chanson «Drop Dead Gorgeous» par Republica

Drop Dead Gorgeous (Irrésistible)

Backwards words, he got em
Mots sous-entendus, il les a
Shut up, I'm talking
Tais-toi, je parle
This time, you'll listen
Maintenant, tu écouteras
But when I look at you you're forgiven
Mais quand je te regarde tu es pardonné
You drive, too fast and
Tu roules, trop vite et
I smoke, too much and
Je fume, beaucoup trop et
My heart, is broken
Mon coeur, est brisé

[Chorus]
[Refrain]
But when I look at you you're forgiven
Mais quand je te regarde tu es pardonné
You're forgiven
Tu es pardonné
I know my ex-boyfriend lies
Je sais que mon ex me ment
Oh he does it every time
Oh il ment comme il respire
It's just his permanent disguise
Il porte tout le temps un déguisement
Yeah yeah but he's drop dead gorgeous
Ouais Ouais mais il est irrésistible
Don't go changing every time
Ne va pas te changer tout le temps
Not for me to comprimise
Pas pour me compremettre
You're still a friend of mine
Tu es toujours un de mes amis
Yeah yeah and you're drop dead gorgeous
Ouais ouais et tu es irrésistible

Yeah - end of, stop sulking
Ouais - à la fin, arrête de bouder
Get out, you're walkin
Sors, tu marches
Too bad, I've spoken
Tant mis, j'ai parlé
But when I look at you you're forgiven
Mais quand je te regarde tu es pardonné
Your lies, don't want em
Tes mensonges, je ne les veux pas
Drop dead, not joking
Sublime, je rigole pas
This thing, is broken
Cette chose, est brisée