Paroles et traduction de la chanson «Wait» par White Lion

Wait (Attend)

Wait just a moment before our love will die
Attend juste un moment avant que notre amour meure
Cause I must know the reason why we say goodbye
Car je dois savoir la raison pour laquelle nous nous disons au revoir
Wait just a moment and tell me why
Attend juste un moment et dit moi pourquoi
Cause I can show you loving that you won't deny
Car je peux te montrer un amour que tu ne nie pas

Wait and show your loving like it was before
Attend et montre ton amour comme il était avant
Cause I won't let that feeling walk you through the door
Car je ne laisserais pas c'est sentiment te faire passer par la porte
Yeah wait just a moment and try once more
Ouai attend juste un moment et essai une fois de plus
Cause babe I need to hold you like I did before
Car chérie j'ai besoin de tenir comme je faisait avant

So if you go away I know that I will follow
Ainsi si tu part je sais que je suivrais
Cause there's a place inside my heart that tells me
Car il y a un endroit a l'intérieur de mon coeur qui me dit
Hold out, hold out, hold out
Avance, avance, avance

Wait - wait
Attend – attend
I never had a chance to love you
Je n'ai jamais eu une chance de t'aimer
Wait - wait
Attend – attend
If only our love could show you
Si seulement notre amour pouvais te montrer
Wait - wait
Attend – attend
I never wanna be without you
Je ne veut jamais être sans toi
Wait - wait
Attend – attend
No I never had a chance to love you
Non je n'ai jamais eu une chance de t'aimer
Now I only wanna say I love you
Maintenant je veux seulement te dire je t'aime
One more time
Une fois de plus

Wait - wait
Attend – attend
I never had a chance to love you
Je n'ai jamais eu une chance de t'aimer
Wait - wait
Attend – attend
If only our love could show you
Si seulement notre amour pouvais te montrer
Wait - wait
Attend – attend
I never wanna be without you
Je ne veut jamais être sans toi
Wait - wait
Attend – attend
No I never had a chance to love you
Non je n'ai jamais eu une chance de t'aimer
Now I only wanna say I love you
Maintenant je veux seulement te dire je t'aime
Wait...
Attend