Paroles et traduction de la chanson «All Day Long I Dream About Sex» par JC Chasez

All Day Long I Dream About Sex (Toute La Journée Je Rêve De Sexe)

So you wanna be a rockstar
Alors comme ça tu veux devenir une rockstar
Keep it going, don't stop
Continue, n'arrête pas
Work it while you're on top, call the cops
Travaille jusqu'à ce que tu sois au top, appelle les flics

Rollercoaster riding, baby
Une balade en montagnes russes, bébé
Up and down
En haut et en bas
I love to watch you do it
J'aime te regarder faire

I just want to get close to you
Je veux juste aller près de toi
Find out what it takes to move you
Trouver ce qui te donne envie de bouger

Feel the rhythm, hit the spot, getting hot
Ressens le rythme, fais-toi du bien, deviens chaude
All night long
Tout la nuit

[Chorus]
[Refrain]
All day long I dream about sex
Toute la journée je rêve de sexe
And all night long I think about sex
Et toute la nuit je pense au sexe
And all the time I think about sex with you, with you
Et tout le temps je pense au sexe avec toi, avec toi
All day long I dream about sex
Toute la journée je rêve de sexe
And all night long I think about sex
Et toute la nuit je pense au sexe
And all the time I think about sex with you, with you
Et tout le temps je pense au sexe avec toi, avec toi

Keep in mind, I'm a love machine
Garde ça à l'esprit, je suis une machine de l'amour
Get it twenty four seven, call me any time you need
24h sur 24 (1), appelle-moi quand tu as besoin

Some extra attention, did I forget to mention
D'une attention particulière, ai-je oublié de le mentionné ?
School's back in session, get ready for a lesson
Les sacs d'école en session, soit prête pour une leçon

I just want to feel alive
Je veux juste me sentir vivant
And do what it takes to satisfy you
Et faire tout ce qui peut te satisfaire

Hour after hour baby
Heures après heures bébé
All night long with you
Toute la nuit avec toi

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

(1) Merci à toi Madonnath pour la correction !