Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Minus Celsius» par Backyard Babies

Minus Celsius (Petit Cerveau)

I searched the world around for you
Je t'ai cherché partout dans le monde
In every corner I see two
J'ai regardé deux fois dans chaque recoin
Ovations ought to be for me
Les acclamation auraient du être pour moi
What makes anybody wanna be
Qu'est-ce qui fait que tout le monde voudrait être quelqu'un d'autre

[Bridge]
[Pont]
I'm sure you're lookin'
Je suis sûr que tu regarde
Sure got your hooks in
Sûr que tu as tes crochets à l'intérieur
It's freezing, I'm so cold (you damn right)
Il fait froid, je suis gelé (tu accuse à juste titre)

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)
Minus me, minus you
Je suis minable, tu es minable
I think it's all because of
Je pense que tout ça c'est à cause de
I think it's all because of you !
Je pense que tout ça c'est à cause de toi !

I care about, now what's his name ?
Ca m'intéresse, alors quel est son nom ?
Moral speakin'
La morale se tait
Nor did I choose fame
Et moi aussi, j'ai choisi la gloire
What in the world
Qu'est-ce qui, dans le monde
Took you so long ?
T'as emmené si loin
The time is dripping,
Le temps passe
All fluids getting strong
Tous les sentiments grandissent

[Bridge]
[Pont]

[Chrous] (x 4)
[Refrain] (x 2)

I know it's alle because
Je sais que tout ça c'est à cause

 
Publié par 16532 4 4 6 le 2 octobre 2004 à 14h12.
Stockholm Syndrome (2004)
Chanteurs : Backyard Babies

Voir la vidéo de «Minus Celsius»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Lola_The_Kook Il y a 19 an(s) à 15:01
5292 2 2 4 Lola_The_Kook Bah personne connait ??????

C'est trop bien ! Pour ma part je découvre juste le groupe avec cette unique chanson et j'adore !!! ^ :-D ^

C'est convivial <:-) et entrainant :-D
Love_HIM666 Il y a 18 an(s) 10 mois à 14:36
5373 2 2 5 Love_HIM666 Site web moi! j'adore j'adore!!! ce groupe est vraiment trop génial !!
Song for the outcast c'est aussi une superbe chanson!!!!! :-D
**fuck a dog** Il y a 17 an(s) 9 mois à 19:19
13459 4 4 6 **fuck a dog** Site web j'adore cette chanson elle en jete !!!
Freaking Freck Il y a 15 an(s) 8 mois à 15:20
11691 3 3 6 Freaking Freck Un minus celsius et un jack daniel's, que demander de plus ? <:-)
Caractères restants : 1000