Paroles et traduction de la chanson «Stories For Boys» par U2

Stories For Boys (Des Histoires De Garçons)

There's a place I go
Il y a un lieu où je vais
And I am far away
Et je suis loin
There's a TV show
Il y a une émission télé
And I can grow
Et je peux grandir

Sometimes the hero takes me
Parfois le héros m'emmène avec lui
Sometimes I don't let go
Parfois je ne pars pas
Hello hello
Bonjour, bonjour

There's a picture book
Il y a un livre d'images
With colored photographs
Avec des photographies en couleurs
There's a comic strip
Il y a une bande dessinée
That makes me laugh
Qui me fait rire

Sometimes the lady takes me
Parfois la dame m'emmène avec elle
Sometimes I don't let go
Parfois je ne pars pas
Hello hello
Bonjour, bonjour

Stories for boys... stories for boys
Des histoires de garçons... des histoires de garçons
Stories for boys... stories for boys
Des histoires de garçons... des histoires de garçons
Stories for boys...
Des histoires de garçons...

There's a place I go
Il y a un lieu où je vais
And it's a part of me
Et c'est une partie de moi même
There's a radio
Il y a la radio
And I will crawl
Et je vais ramper

Sometimes the hero takes me
Parfois le héros m'emmène avec lui
Sometimes I can't let go
Parfois je ne pars pas
Hello hello
Bonjour, bonjour

Stories for boys...
Des histoires de garçons...