Paroles et traduction de la chanson «Fault» par Taproot

Fault (Faute)

Why did I let you inside my life ?
Pourquoi t'ai-je laissé à l'intérieur de ma vie ?
How could I let you inside my body my soul my brain ?
Comment pourrais-je te laisser à l'intérieur de mon corps, de mon esprit, de mon cerveau ?
Now I cant make you go away
Maintenant je ne peux plus te faire partir
You're driving me insane and inside out
Tu me rend fou et me renverse
I can tell
Je peux faire savoir
Its meaningful and so hurtful
C'est significatif et tellement blessant
There's no place just to hide
Il n'y a pas d'endroit où se cacher

I can tell you right now that this pain that I feel is not just inside of my mind
Je peux te dire tout de suite que la douleur que je ressens n'est pas juste dans mon esprit
I can tell you right now that its physical and painful to be so vulnerable
Je peux te dire tout de suite que c'est physique et douloureux d'être tellement vulnérable

This is my fault
C'est ma faute
Oh this is my fault
Oh c'est ma faute

How could I lie to myself again
Comment pourrais-je encore me mentir ?
These bad decisions a never ending story
Ces mauvaises décisions, une histoire qui n'aura jamais de fin
I think id know by now just how to bout to smile
A l'heure qu'il est je pense que je pourrais juste savoir comment sourire
You're driving me insane and inside out because
Tu me rend fou et me renverse
Its meaningful and so hurtful
C'est significatif et tellement blessant
There's no place just to hide
Il n'y a pas d'endroit où se cacher

I can tell you right now that this pain that I feel is not just inside of my mind
Je peux te dire tout de suite que la douleur que je ressens n'est pas juste dans mon esprit
I can tell you right now that its physical and painful to be so vulnerable
Je peux te dire tout de suite que c'est physique et douloureux d'être tellement vulnérable
I can tell you this pain is so unreal cant help but feel left all alone
Je peux te dire que cette douleur est tellement irréelle sans aide, mais la pensée nous laisse tout seul
I can tell you to listen to me when I say to you I know
Je peux te dire d'e m'écouter quand je te dis que je sais

This is my fault
C'est ma faute
Oh this is my fault
Oh c'est ma faute

I know this is my fault [x4]
Je sais que c'est ma faute [X4]

I can tell you right now that this pain that I feel is not just inside of my mind
Je peux te dire tout de suite que la douleur que je ressens n'est pas juste dans mon esprit
I can tell you right now that its physical and painful to be so vulnerable
Je peux te dire tout de suite que c'est physique et douloureux d'être tellement vulnérable
I can tell you this pain is so unreal cant help but feel left all alone
Je peux te dire que cette douleur est tellement irréelle sans aide, mais la pensée nous laisse tout seul
I can tell you to listen to me when I say to you I know
Je peux te dire d'e m'écouter quand je te dis que je sais

This is my fault
C'est ma faute
Oh this is my fault
Oh c'est ma faute