Paroles et traduction de la chanson «My Future» par Shola Ama

My Future (Mon Futur)

You are my love,
Tu es mon amour,
You are my life,
Tu es ma vie
My future
Mon futur

Seven years I lived for you
Sept ans j'ai vécu pour toi
Because I'm so in love with you
Parce que je sui tellement amoureuse de toi
Dedicated my love to you
A consacré mon amour à toi
I don't know where I'd be
Je ne sais pas où je serais
If it wasn't for you
Si ce n'était pas pour toi
Times I strayed from you
Des périodes ou je me suis éloigné de toi
I nearly lost my way
Et je me suis presque égaré
But now I'm back with you
Mais maintenant je suis revenue avec toi
And you better believe
Et tu crois mieux
I'm here, here to stay
Je suis ici, ici et j'y reste

[Chorus]
[Refrain]
Now I know I'm blessed
Maintenant je sais que je suis bénie
You are my happiness
Tu es ma joie
Everyday I know
Tous les jours je sais
Cause I feel you in my soul
Parce que je te sens dans mon âme
You are my love
Tu es mon amour
You are my life
Tu es ma vie
My future
Mon futur

I know everyday and every way
Je sais tous les jours et de toutes les façons
Your light is guiding me
Ta lumiere m'éclaire
I was lost
J'étais perdue
Then you came
Puis tu es arrivé
Thank you for finding me
Merci de m'avoir trouvé
You gave me the chance to share
Tu m'a donné la chance de partager
What's inside of me
Ce qui est à l'interieur de moi
I'm sure that your destined for me
Je suis sur que tu m'es destiné
Like the brightest star
Comme la plus brillante étoile
That shines for all to see
Qui brille pour que tous la voient
How could I be so blind
Comment pourrais je etre si aveugle
Not to see
Ne pas voir que
You be all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Repeat chorus till fade...
Repété le refrain jusqu'à la fin