Paroles et traduction de la chanson «You Stood Up» par V (band)

You Stood Up (Tu T'es Levée)

So I figure I'm alone now, alienated everyone
Ainsi je pense être seul maintenant aliénant tout le monde
A lot of my moves are wrong
Beaucoup de mes mouvements sont faux
But I didn't know you wouldn't be here to tell me
Mais je ne sais pas ce que tu fais là pour me parler
You thought three moves ahead, and all you said
Tu l'a penser trois fois, et tout ce que tu a dit
Was remember loving me, remember letting go
Etait souviens toi que tu m'a aimé, souviens toi et laisse faire
So I figure I know
Aisni je pense savoir maintenant

(Chorus)
(Refrain)

You stood up and stole it
Tu t'es levée et tu l'a volée
Cause you never wanted me
Car tu n'a jamais voulu de moi
You admit you don't feel it
Tu admet que tu ne l'as pas perdu
But you stood up and stole it from me
Mais tu t'es levée et tu me l'a volée
Why stand up and steal it
Pourquoi rester là et me le voler
If you never wanted me
Si tu ne voulais pas de moi
Admit you don't feel it
Admet que tu ne le ressentait pas
And give it all back to me
Et redonne moi tout

So I guess I've got the space now, after alot of sabatarge
Ainsi je devine que j'ai de l'espace maintenant, après
I've got no one's ego to massage
Personne ne t'a obliger à t'occuper de moi
But I didn't think that you'd be laughing somewhere
Mais je ne pense pas que tu te moque de moi
You'd already moved ahead
Tu es partie
I lost my thread
J'ai perdu mon fil
And as for what was me
Et quand ce qui était à moi
I remember letting go
Je me souvenais et laisser faire
So I don't know
Mais maintenant je ne sais plus

(Chorus)
(Refrain)

You stood up and stole it
Tu t'es levée et tu l'a volée
Cause you never wanted me (never wanted me)
Car tu n'a jamais voulu de moi(jamais voulu de moi)
You admit you don't feel it (you admit you don't)
Tu admet que tu ne l'as pas perdu (Tu ne l'admet pas)
But you stood up and stole it from me
Mais tu t'es levée et tu me l'a volée
Why stand up and steal it (why stand up and steal it)
Pourquoi rester là et me le voler (Pourquoi rester là et me le voler)
If you never wanted me (if you never wanted me)
Si tu n'a jamais voulu de moi
Admit you don't feel it
Admet que tu ne le ressentait pas
And give it all back to me
Et redonne moi tout

And give it all back to me
Et redonne moi tout
And give it all back to me
Et redonne moi tout
Just give it all back to me
Juste redonne moi tout

(Chorus x1)
(Refrain x1)

(oh yeah) And give it all back to me.
(Oh oué) Et redonne moi tout.