Paroles et traduction de la chanson «You're Not From Brighton» par Fatboy Slim

You're Not From Brighton (Tu N'es Pas De Brighton)

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)
Funk as we used to play
Le Funk comme on jouait avant

Funk as we used to play (x3)
Le Funk comme on jouait avant (x3)
Funk as we used to
Le funk comme avant

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

Funk as we used to play (x3)
Le Funk comme on jouait avant (x3)
Funk as we used, funk as we used to
Le funk comme, le funk comme avant

[Chorus 2]
[Refrain 2]
You're not from Brighton (x3)
Tu n'es pas de Brighton (x3)
You're, you're, you're, you're
Tu n'es, tu n'es, tu n'es, tu n'es

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

Said check baby, check baby
Dis écouté bébé, écoute bébé
Check baby, check said
Ecoute bébé, écoute dis
Check baby, check baby
Ecoute bébé, écoute bébé
Check one two
Ecoute un deux

[Chorus 3]
[Refrain 3]
Check baby, check baby
Ecouté bébé, écoute bébé
Check baby, check said
Ecoute bébé, écoute dis
Check check baby
Ecoute écouté bébé
Check check one two
Ecoute un deux

[Chorus 4] (x3)
[Refrain 4] (x3)
Check baby, check baby
Ecoute bébé, écouté bébé
Check baby, check said
Ecoute bébé, ecoute dis
Check baby, check baby
Ecoute bébé, ecouté bébé
Check one two, ha
Ecoute un deux, ha

[Chorus 3]
[Refrain 3]

Said check one two, check one two
Dis écoute un deux, écoute un deux
Check one two, check one two
Ecoute un deux, écoute un deux
Check one two
Ecoute un deux

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 5] (x8)
[Refrain 5] (x8)
You're not from Brighton
Tu n'es pas de Brighton

Funk (x6)
Funk (x6)

[Chorus 5] (x8)
[Refrain 5] (x8)

Here we go, now here we go
On y va, maintenant on y va
Now here we go, here we go (x2)
Maitenant on y va, on y va

[Chorus 5] (x7)
[Refrain 5] (x7)

Funk as we, funk as we (x2)
Le funk comme, le funk comme (x2)
Funk, funk, funk, funk
Funk, funk, funk, funk

Here we go, here we go (funk as we used to play)
On y va, on y va (le funk comme on jouait avant)
Here we go, here we go, here we go (funk as we used to play)
On y va, on y va, on y va (le funk comme on jouait avant)
Here we go, here we go (funk as we used to play)
On y va, on y va (le funk comme on jouait avant)
Here we go, here we go (funk as we used to play)
On y va, on y va (le funk comme on jouait avant)

Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, here we go, here we go (x3)
On y va, on y va, on y va (x3)

I said check baby, check baby
Je dis écouté bébé, écoute bébé
Check baby, check baby
Ecouté bébé, écouté bébé

You're not from Brighton (here we go, here we go, here we go) (x6)
Tu n'est pas de Brighton (on y va, on y va, on y va) (x6)

[Chorus] (x24)
[Refrain] (x24)