Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Believe In You» par Kylie Minogue

I Believe In You (Je Crois En Toi)

I don't believe you know me
Je ne crois pas que tu me connaisses
Although you know my name
Bien que tu saches mon nom
I don't believe the faults I have
Je ne crois pas que les fautes que j'ai commises
Are only mine to blame
Sont les seules à blâmer

I don't believe that magic
Je ne crois pas que la magie
Is only in the mind
Est seulement dans l'esprit
I don't believe I'd love somebody
Je ne crois pas que j'aimerais quelqu'un
Just to pass the time
Juste pour passer le temps

[Chorus]
[Refrain]
But I, I, I, believe in you.
Mais je, je, je crois en toi
But I, I. I, believe in you.
Mais je, je, je crois en toi

I don't believe that beauty
Je ne crois pas que la beauté
Will ever be replaced
Sera un jour remplacée
I don't believe a masterpiece
Je ne crois pas qu'un chef d'oeuvre
Could ever match your face
Pourrait un jour ressembler à ton visage
The joker's always smiling
Le joker rit toujours
In every hand that's dealt
Dans chaque main où il a été distribué
I don't believe that when you die
Je ne crois pas que lorsque tu meurs
Your presense isn't felt
Ta présence ne se ressent plus

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

And if you ever had to go away
Et si jamais, tu dois t'en aller
Nothing in my world could ever be the same
Plus rien ne sera jamais pareil dans mon monde
Nothin' lasts forever but together till then
Rien ne dure toujours mais nous étions ensemble jusque là
I'll give you everything I have again and again
Je te donnerai tout ce que j'ai encore et encore

'Cause I believe in you, I believe in
Car je crois en toi, je crois en
I believe in you, I believe in (x2)
Je crois en toi, je crois en (x2)

'Cause I, I, I, believe in you
Car je, je, je crois en toi
But I, I, I, believe in you (x2)
Mais je, je, je crois en toi (x2)

I believe in you, I believe in (x3)
Je crois en toi, je crois en (x3)

I believe, I believe, I believe in you.
Je crois, je crois, je crois en toi

 
Publié par 9224 3 3 5 le 15 octobre 2004 à 21h27.
Ultimate Kylie (2004)
Chanteurs : Kylie Minogue

Voir la vidéo de «I Believe In You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Fevy Il y a 19 an(s) 6 mois à 12:48
6007 2 3 6 Fevy Site web Trop bien cette music! Le refrain est trop bien!
Love To Love Il y a 19 an(s) 6 mois à 17:54
5372 2 2 5 Love To Love Sincerement niveau song elle est wouahh et niveau clip elle est encore plus wouahh. je l'adoreeeeeeeeee...... :-° :-° :-° <3 <3 <3 <3 <3 <3
cOOkie3 Il y a 19 an(s) 6 mois à 21:00
5853 2 3 4 cOOkie3 Site web j'adore trop cette chanson j'aimerais bien voir le clip!
RoM1|RnB Boy Il y a 19 an(s) 5 mois à 11:50
8027 3 3 5 RoM1|RnB Boy Site web Elle est cool cette chanson !
Bien en place Kylie :-)
*mone* Il y a 19 an(s) 5 mois à 17:26
5932 2 3 5 *mone* Site web mouais :-/ pas terrible ...faut aussi dire que son clip est affreux
!$sOo loves britney Il y a 19 an(s) 5 mois à 22:04
5224 2 2 3 !$sOo loves britney Site web jadore le clip et la chanson !!
mr RNB Il y a 19 an(s) 3 mois à 15:53
8035 3 3 5 mr RNB nul nul et nul
Skull joke Il y a 19 an(s) 1 mois à 09:55
8665 3 3 5 Skull joke Site web kylie nivo musique elle est a jeter quan meme par contre pour fere sa chaudasse elle est forte
Elodie_luz Il y a 18 an(s) à 10:41
5393 2 2 5 Elodie_luz J'aime beaucoup cette chanson ! <3 ...Même si les paroles ne sont pas extraordinaires, la mélodie est géniale ! :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000