Paroles et traduction de la chanson «Faster The Chase» par InMe

Faster The Chase (Plus Vite La Chasse)

I feel alone (I feel alone)
Je me sens seul (je me sens seul)

Someone takes my picture (takes my picture),
Quelqu'un prend ma photo (prend ma photo)
But never looks me in the eyes
Mais ne me regarde jamais dans les yeux

[Bridge]
[Pont]
You don't see me laughing, you don't
Tu ne vois pas rire, non
But I'll still be here waiting for you
Mais je serai encore là à t'attendre

[Chorus]
[Refrain]
I feel alive, you are my ecstasy,
Je me sens vivant, tu es mon ectasy
And it's you that I'm craving
Et c'est toi dont j'ai besoin
I feel alive, you are my energy
Je me sens vivant, tu es mon énergie
So why do you hate me ?
Alors pourquoi me détestes-tu ?

I feel at home
Je me sens chez moi

Someone takes my feelings
Quelqu'un prend mes sentiments
And throws them all away, I know.
Et les jette tous au loin, je sais

[Bridge ]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Leave and take me with you, take me
Laisse et prend moi avec toi, prend moi
I'll still be chasing you faster
Je te chasserai encore plus vite
Chasing, faster.
Chassant, plus vite
Leave and take me with you,
Laisse et prend moi avec toi
I'll still be chasing you
Je te chasserai encore

[Chorus]
[Refrain]

I'm holding you,
Je te tiens
Holding you close to me, you are my angel
Te tenant serrée contre moi
I lost control, you were my enemy,
Je perd le contrôle, tu seras mon ennemie
But now you're my friend
Mais pour l'instant tu es mon amie