Paroles et traduction de la chanson «Butterflies» par JoJo

Butterflies (Frissons)

Hey it's Jojo welcome to my world (spoken)
Hey c'est Jojo bienvenue dans mon monde (parlé)

[Chorus]
[Refrain]
I feel butterflies floating around the sky
Je ressens des frissons qui flottent autour du ciel
When ever I'm with you I feel butterflies
Quand je suis avec toi je ressens des frissons
I feel butterflies floating around the sky
Je ressens des frissons qui flottent autour du ciel
Don't know what you do but I feel butterflies
Je ne sais pas ce que tu me fais mais je ressens des frissons

It's such a funny thing everytime you come around
C'est une si drôle chose chaque fois que tu passes
I get this feeling kinda tingles kinda tingles
J'ai ce sentiment de tintement un genre de tintement
It makes my heart sing I'm all wrapped up
Qui fait chanter mon coeur je suis toute emballée
In a cocoon of this emotion you bring
Dans ce cocon d'émotion que tu m'apportes

[Chorus]
[Refrain]

My heart beat begins to race
Mon coeur commence à battre à toute allure
My mind drafts to another place
Mon âme se détache vers un autre endroit
And I feel like I can fly (feel like I can fly)
Et je me sens comme si je m'envolé (comme si je m'envolé)
Free as the wind I can't pretend
Libre comme le vent je ne peux pas m'empêché
I wish we were more then friends (more then friends)
De penser que nous étions plus à ce moment des amis
And I know the reason why(why)
Et je sais pourquoi (pourquoi)

Cause I
Car je

[Chorus]
[Refrain]

I feel I feel butterflies butterflies
Je ressens je ressens des frissons des frissons
I feel I feel butterflies butterflies (repeat)
Je ressens je ressens des frissons des frissons