Paroles et traduction de la chanson «La La Land» par Green Velvet ou Cajmere

La La Land (La La Land)

I've been the one to party
J'ai été le numéro un de la soirée
Until the end
Jusqu'a la fin
Looking for the afterparty
Recherchant l'after
To begin
Pour recommencer

Chorus :
Refrain :
I'm going down, to, La la land
Je descends vers le La La Land
I hope to see you soon in, La la land
J'espere te revoir bientot dans le La La Land

Something 'bout those little pills
J'vais te dire un truc sur ces petites pillules
Unreal, the thrills, they yield, until
Irréelles, les tremblements qu'elles apportent jusqu'a
They kill, a million braincells ( x2)
Ce qu'elles tuent, un million de tes neurones (x2)

Now I need to go
Maintenant je dois partir
Who's gonna give me a ride to the after show
Qui m'emmenera à l'after
I hope that I have enough change
J'espere que j'ai assez changé
So I can make my brain rearrange
Sinon je peux encore réarranger mon cerveau

[Chorus]
[Chorus]

Oh, what have I done
Oh, Qu'est-ce que j'ai fais ?
What happened to the morning
Que s'est-il passé jusqu'au matin
I passed the time away
J'ai passé tout ce temps défoncé
High today
Défoncé aujourd'hui

I got to find a way to fill the space in time x8
J'a trouvé un chemin pour remplir l'espace à temps

Something 'bout those little pills
J'vais te dire un truc sur ces petites pillules
Unreal, the thrills, they yield, until
Irréelles, les tremblements qu'elles apportent jusqu'a
They kill, a million braincells (x2)
Ce qu'elles tuent, un million de tes neurones (x2)

La la land
La La Land
Is where I need to be
C'est où j'ai besoin d'être
La la land
La La Land
Is the place that, oh, sets me free
C'est cet endroit, oh, pù je suis libre

Something 'bout those little pills
J'vais te dire un truc sur ces petites pillules
Unreal, the thrills, they yield, until
Irréelles, les tremblements qu'elles apportent jusqu'a
They kill, a million braincells (x alot)
Ce qu'elles tuent, un million de tes neurones (xbeaucoup^^)

La la land
La la land
La la land
La La Land
La la land
La la land
Braincells
Neurones
Oh
Oh
Has anyone seen my brain today, ey
Tout le monde a vu mon cerveau aujourd'hui, ey
Can anyone pay my rent today, ey
Tout le monde peut payer ma dette aujourd'ui, ey