Paroles et traduction de la chanson «Scapegoat» par Fear Factory

Scapegoat (Bouc Émissaire)

Judges have decimated
Les juges ont décimé
Meanings of our laws
Les sens de nos lois
Already guilty ?
Déjà coupable ?
Something has a flaw
Il y a un problème quelque part
Wrongly accused
Injustement accusé
Blindly confused
Aveuglement embrouillé
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Try to realize
Essaye de réaliser

Chorus :
Chorus :
Don't you know
Ne sais-tu pas
You can't see
Tu ne peut pas voir
Too damn blind
T'es vraiment trop aveugle
To judge me ! !
Pour me juger !

Wrongly accused
Injustement accusé
Blindly confused
Aveuglement embrouillé
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Try to realize
Essaye de réaliser

Chorus
Chorus

Laws are meant to follow
Les lois sont faites pour être suivis
But they've mislead you
Mais elles t'ont égaré
Conceal their meanings
Cachant leurs sens
So they can suit you
Pour qu'elles te collent
Misjudged by the system
Mal jugé par le système
No one ever knows
Personne ne le sait
Adding injury to insult
Ajoute la blessure à l'insulte
No one ever knows
Personne ne le sait
No one
Personne
No one Knows
Personne ne sait
No one
Personne
No one
Personne
No one knows…
Personne ne sait

Chorus, 3rd verse
Chorus, 3rd verse

Scapegoat
Bouc émissaire
Scapegoat
Bouc émissaire
Scapegoat
Bouc émissaire
Scape-goat
Bouc - émissaire
Scape-goat
Bouc - émissaire