Facebook

 

Paroles de la chanson «Dumb Reminders» (avec traduction) par No Use For A Name

Hard Rock Bottom (2002)
0 0
Chanteurs : No Use For A Name

Voir la vidéo de «Dumb Reminders»

Paroles et traduction de «Dumb Reminders»

Dumb Reminders (Rappels Sourds-muets)

I heard the message
J'ai entendu le message
Then I rang it off the hook
Alors je l'ai accroché au crochet
I didn't get you till 1 am
Je ne t'aurais pas avant une heure du mat'
Who was wrong and who was right
Qui avait tord et qui avait raison
And this distance caused a fight
Et cette distance à causé un conflit
Now i'm ready to give in
Maintenant je suis prêt à donner

Honestly
Honnêtement
I'd give anything
Je donnerais quelque chose
To be with you
Pour être avec toi
Right now
Tout de suite

[Chorus]
[Refrain]
This town is full of dumb reminders
Cette ville est pleine de rappels sourds-muets
Having a good time can't you tell
Passer un bon moment tu peux pas l'dire
Hang up the phone and then I come back down
Racccroche le téléphone et alors je redescends
Miss you I hope you're doing well
Tu me manques j'espère que tu vas bien

I'm used to waiting
J'ai l'habitude d'attendre
What's a voice without a face
Qu'est-ce qu'une voix sans un visage
I think i'm dying without you here
Je pense que je meurs sans toi ici
So I drink myself to sleep
Alors je bois à ma santé pour m'endormir
And then I hide beneath the sheet
Et ensuite je me cache sous le drap
And I try to disappear
Et j'essaie de disparaître

I get up
Je deviens meilleur
Every single time
à chaque instant
Cuz you keep me
Parce que tu me gardes
Alive
Vivant

This town is full of dumb reminders
Cette ville est pleine de rappels sourds-muets
How far ahead from you in miles
Combien suis-je loin de toi en miles ?
If I could get one time as take it down
Si j'avais une fois ce que je prends en note
Maybe then I could see you
Peut-être alors pourrais-je te voir

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6138 2 3 5 le 24 octobre 2004, 13:57.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

shuya Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:42
8635 3 3 6 shuya Merci pour la trad de cette chanson elle est vraiment trop bien!!
indy_np Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:11
5323 2 2 5 indy_np g decouvert ce groupe ac cette chanson, depuis j'adore ttes leurs musiques! ils st trop forts, merci pr la traduc'
Chocoscratch Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:58
11844 4 4 6 Chocoscratch Site web moi aussi jllai ai decouvert avec cette chanson ils sont trop fort!
Caractères restants : 1000