Paroles et traduction de la chanson «Amarok III» par Nargaroth

Amarok III (Amarok Iii)

I have seen the wrath of the land,
J'ai vu la haine* de la terre
As I wandered like a wolf among the sheep.
Comme j'ai erré tel un loup entre les moutons
I was a part of the wrath of the lamb,
J'étais une part de la haine de l'agneau
So I am a part of the wolf.
Donc je suis une part du loup
Oh I am the wolf, oh I am the lamb,
Oh je suis le loup, oh je suis l'agneau
So I am (fuck) Satan and I'm (fuck) God.
Donc je suis (putain) Satan et je suis (putain) Dieu.
Call me now juda or call me insane,
Appelez-moi maintenant juda ou dites-moi fou.
I am what I am, I'm just a man.
Je suis ce que je suis, je suis juste un homme
Call me now juda or call me insane,
Appelez-moi maintenant juda ou dites-moi fou,
I am what I am, I'm just a man.
Je suis ce que je suis, je suis juste un homme
Fuck yeah, arrghh...
Putain ouais, arrghh...
I am a man...
Je suis un homme...

Wrath : courroux

Courroux : vive colère

J'ai donc remplacé vive colère par haine

Ca me semblait plus approprié ; )