Paroles et traduction de la chanson «Safe In New York City» par AC/DC

Safe In New York City (En Sécurité À New York)

Hello baby gimme your hand
Salut chérie donnes-moi ta main
Check out the high spots the lay of the land
Vérifie les endroits élevés, l'arrangement du paysage
You don't need a rocket or a big limousine
Tu n'as pas besoin d'une fusée ou d'une grande limousine
Come on over baby and I'll make you obscene
Viens par ici chérie et je te rendrai obscène
I feel safe in New York City (4x)
Je me sens en sécurité à New York (4x)

All over the city and down to the dives
Partout dans la ville jusque dans ses bas-fonds
Don't mess with this place it'll eat you alive
Ne fais pas d'ennuis à cette ville, elle te mangera vivant
Got lip smackin' honey to soak up the jam
Mes lèvres goûtent le miel pour m'imbiber de la foule
On top of the world ma' ready to slam
Au sommet du monde, l'homme est prêt à claquer

I feel safe in New York City (8x)
Je me sens en sécurité à New York (8x)

Movin' all over like a jumpin' bean
Elle saute dans tous les sens comme un haricot
Take a look at that thing in the tight ass jeans
Regarde cette fille avec les fesses serrées dans son jeans
Comin' your way now you may be in luck
Elle vient vers toi, maintenant, peut-être c'est ton jour de chance
Don't you fret boy she's ready to buck
N'hésite pas, mec, elle est prête à foncer

I feel safe in New York City (4x)
Je me sens en sécurité à New York (4x)

I feel safe in New York City (6x)
Je me sens en sécurité à New York (6x)

New York, New York, New York
New York, New York, New York
I feel safe in a cage in New York City
Je me sens en sécurité dans une cage à New York

--------------------------------------------------------------------------

Merci pieanne pour ton aide.

--------------------------------------------------------------------------