Paroles et traduction de la chanson «Chanting» par Elend

Chanting (Psalmodiant)

"We, the host of Seraphim, the armies of bright,
"Nous, l'hôte de Seraphin, les armées de lumière,
We do not rue the dire event
Nous ne regretterons pas le tragique évènement
That, with sad overthrow and foul defeat, hath lost us Heaven.
Qui, avec un triste renversement et une défaite massacrante, nous écarta du Paradis.
Ever to do ill will be our sole delight,
Pour que plus jamais la malveillence soit notre unique source de plaisir,
Reassembling our afflicted powers
Rassemblant nos pouvoirs affligés,
On the burning Lake of liquid fire.
Sur le lac brûlant de feu liquide.
Hail horrours ! Hail infernal World !
Saluez les horreurs ! Saluez le monde infernal !
Here at last we shall be free !
Ici au moins nous serons libres !
Better to reign in Hell than serve in Heaven ! "
Mieux vaut régner en Enfer que servir au Paradis. "