Paroles et traduction de la chanson «Hero» par Dance Dance Revolution

Hero (Héros)

[Chorus]
[Refrain]
A La di da da
A La di da da
You are my hero
Tu es mon héros
A la di da da
A la di da da
Oh oh oh
Oh oh oh
A la di da da
A la di da da
You are my hero
Tu es mon héros
A la di da da
A la di da da
Oh - a hero
Oh - un héros

In the middle of the night
Au milieu de la nuit
My hero comes to rescue
Mon héros vient me secourir
He's so fine
Il est si gentil
I'm gonna make him mine
Je vais le rendre mien
He's sincere
Il est sincère
I know his heart is beating
Je sais que son coeur bat
Just for me - only for me
Juste pour moi, seulement pour moi

[Bridge]
[Pont]
But at the break of down
Mais lorsque le Soleil se lève
He is gone
Il disparaît
The wind has carried him away
Le vent l'a porté au loin
Like a comet on the sky
Comme une comète dans les cieux
He will return - someday
Je sais qu'il reviendra, un jour

[Chorus 2]
[Refrain 2]
You're my hero (oh)
Tu es mon héros (oh)
I love you
Je t'aime
And all I want to know
Et tout ce que je veux savoir
Is if you love me too
Est si tu m'aimes aussi
You're my hero (oh)
Tu es mon héros (oh)
I like you
Je t'aime
Oh won't you take me away
Oh pourquoi ne m'emmènes-tu pas loin d'ici
And make my dreams come true
Et rendre mes rêves réalité

[Chorus]
[Refrain]

He's my lover, out of sight
Il est mon amour lointain
And he will come and save me
Et il vendra me chercher
I can feel
Je peux sentir
His love for me is real
Que son amour pour moi est réel
I don't know if he can hear me praying - don't let go
J'ignore s'il peut m'entendre prier, je ne l'oublierai jamais
Never let go
Je n'abandonnerai jamais