Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sleep Of Death» par Samael

Sleep Of Death (Sommeil De La Mort)

Man !
Homme !
Inexorably you come to me
Tu viens à moi
Each instant you're closer to me
A chaque moment tu es plus proche de moi
I am death
Je suis la mort
Do you know where I'll lead you ?
Sais-tu où je te mènerai ?
Are you sure
Es-tu sûr
That your life will go on endlessly...
Ta vie ira sur sans fin...
Endlessly ?
Sans fin ?

Into misfortune
Dans le malheur
Into eternal pain
Dans la douleur éternelle

Man !
Homme !
You're condemned to die
Tu es condamné à mourir
You're condemned to join me
Tu es condamné à me rejoindre
And this certainty haunts you from your birth on
Et cette certitude te hantes depuis ta naissance
Me, your death, I tell you
Je, votre mort, je vous dis
Man, you cannot withstand
Homme, vous ne pouvez pas résister
Man, you're trapped
Homme, vous êtes emprisonnés
Man, you must choose
Homme, vous devez choisir
You've chosen
Vous avez choisi
I'll lead you
Je vous mènerai
Close to the lord of the dark powers
Près du seigneur des puissances ténébreuses

No rest
Aucun repos

No end
Pas de fin
No shelter
Aucun abri

No escape
Pas d'échappatoire
No respite
Aucun sursis
No sleep
Aucun sommeil

No dreams... eternally...
Aucuns rêves... éternellement...

 
Publié par 6309 2 3 6 le 25 octobre 2004 à 21h11.
Worship Him
Chanteurs : Samael
Albums : Worship Him

Voir la vidéo de «Sleep Of Death»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000