Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Cambiare» par Alex Baroni

Cambiare (Changer)

Ti nasconderai dentro i sogni miei
Tu te cacheras dans mes rêves
Ma io non dormirò
Mais je ne dormirai pas
Mi dovrà passare
ça devra me passer
E quanti amori avrai
Et combien d'amour tu auras
Che cosa gli dirai
Qu'est-ce que tu leur diras
E quanto anche di me
Et quant à moi
Io dovrò cambiare
Je devrai changer

Amore
Mon amour
Non mi provocare
Il ne faut pas me provoquer
Arriverò fino alla fine di te
J'arriverai jusqu'à toi
Amore
Mon amour
Mi dovrà passare
ça devra me passer
Per restare libero
Pour rester libre
Cambiare
Changer

Ti nasconderai dentro gli occhi miei
Tu te cacheras dans mes yeux
Ma io non guarderò
Mais je ne regarderai pas
Io dovrò cambiare
Je devrai changer

Amore
Mon amour
Che non può volare
Qui ne peut plus voler
Resterai qui fino alla fine di me ?
Resteras-tu ici jusqu'à la fin avec moi ?
Amore
Mon amour
Mi dovrà passare
ça devra me passer
Per diventare libero
Pour devenir libre
Cambiare, cambiare
Changer, changer

Combatterò con le mie notti bianche
Je combattrai avec mes nuits balnches
Combatterò
Je combattrai
Devo ricominciare a inventare me
Je dois recommencer à m'inventer

Amore
Mon amour
Non mi provocare
Il ne faut pas me provoquer
Arriverò fino alla fine di te
J'arriverai jusqu'à toi
Amore da dimenticare
Mon amour à oublier
Per diventare libero
Pour devenir libre
Cambiare, cambiare
Changer, changer

E per non cadere più
Et pour ne plus tomber
Cambiare...
Changer... .

 
Publié par 6047 2 3 5 le 25 octobre 2004 à 22h18.
Alex Baroni (1997)
Chanteurs : Alex Baroni
Albums : Alex Baroni

Voir la vidéo de «Cambiare»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000