Paroles et traduction de la chanson «Turn Me On» par E-rotic

Turn Me On (Excite-moi)

[Chorus]
[Refrain]
Turn me on turn me on
Excite-moi Excite-moi
Just do it right - you can't go wrong
Fais-le juste - Tu ne peux pas te tromper
I'm the radio that plays your favourite song
Je suis la radio qui joue ta musique préférée
You turn me on turn me on
Tu m'excites Excite-moi
You sure know how - so turn me on
Tu sais sûrement comment - Alors excite-moi
Baby don't you wait until the night has gone
Bébé n'attend pas que la nuit passe
Just turn me on
Excite-moi juste

You are so cool - don't know what to do
Tu es si cool - je ne sais pas quoi faire
Oh babe I can't come close to you
Oh bébé je ne peux pas venir près de toi
I want you to just feel good
Je veux juste que tu te sentes bien
Hey can't you see I'm in the mood
Hey ne vois-tu pas que je suis de mauvaise humeur
Want you touchin' mine
Veux-tu toucher le mien
I'm just waiting for a sign
J'attends juste un signe
I wanna make you feel so hot
Je veux te faire chauffer
I wanna find your tender spot
Je veux trouver ton bouton tendre

[Chorus]
[Refrain]

Turn me on oh babe turn me on please ooh
Excite-moi oh bébé excite-moi s'il te plaît ooh

You are so sweet - I've gotta admit
Tu es si douce - Je dois l'admettre
I wanna know if my key will fit
Je veux savoir si ma clé s'adaptera
So let me seek your honey pot
Alors laisse moi voir ton pot de miel
I want all that you have got
Je veux voir tout ce que tu as
Want you touch my skin
Veux-tu toucher ma peau
Let me tell you it's no sin
Laisse-moi te dire que ce n'est pas un péché
You may love me or not
Tu peux m'aimer ou pas
I wanna find your tender spot
Je veux trouver ton bouton tendre

[Chorus]
[Refrain]

Turn me on oh babe turn me on please
Excite-moi oh bébé excite-moi s'il te plaît
Ooh turn me on aaah turn me on
Ooh excite-moi aaah excite-moi
Turn me on oh babe turn me on please
Excite-moi oh bébé excite-moi s'il te plaît
Ooh turn me on aaah turn me on
Ooh excite-moi aaah excite-moi

[Chorus]
[Refrain]