Paroles et traduction de la chanson «Saturation» par John Frusciante

Saturation (Saturation)

I feel that wheels are turning 'round
Je sens que les roues tournent
Replay
Rejoue
We made you what you were
Nous avons fait de toi ce que tu étais
We brought them up that hill
Nous les avons fait monter cette côte
We brought them up to roll them down
Nous les avons montés pour qu'elles redescendent en roulant
In the morning, light might clean you out
Au petit matin, il se pourrait que la lumière te nettoie à fond
I'm sad that time escapes me
Je suis triste que le temps m'échappe
It pushes ahead of me all day
IL est devant moi toute la journée (1)
Remind me what I could've been
Rappelle moi ce que j'aurais pu être
I feel the faster I'm going
Je sens que plus je vais vite
The more I am slowing down
Plus je ralentis
I'm the focus of the bring down
Je suis le centre de la destruction
I'm the one who captures what he lost
Je suis le seul qui capture ce qu'il a perdu
And turns it around
Et le retourne

(1) Il veut dire que le temps va plus vite que lui. enfin, faut dire aussi que john est tellement lent lol ! !