Paroles et traduction de la chanson «You're The Only One For Me» par Allure

You're The Only One For Me (Tu Es Le Seul Et L'unique Pour Moi)

Yeah ummm... yeay.
Ouai hmmm ouai
I've gotten close so many times
Je me suis rapprochée tellement de fois
Tryin to fit in
Essayant de m'impliquer
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I had to leave behind a dream that could be mine
J'ai eu à me cacher derrière un rêve qui aurait pu être le mien
I thought that I would never find
Je pensais que je ne trouverai jamais
Someone who's heart could read my mind
Quelqu'un dont le coeur puisse lire en moi
Now I don't have to hide cause you are in my life
Maintenant je n'ai rien à cacher car tu fais partie de ma vie

Chorus :
Refrain :
I promise you that love won't be easy
Je te promets que cet amour ne sera pas facile
I promise you there'll be times apart (apart)
Je te promets qu'il y aura des moments à part (à part)
But I swear that it comes from my heart
Mais je jure que ça vient du coeur
When I promise you're the only one for me
Quand je te promets que tu es le seul et l'unique pour moi
(for me. . yeah)
(pour moi… ouai)

Sometimes I know it hard for you
Parfois je sais qu'il est dur pour toi
Wondering if we'll make it through
Me demandant si nous réaliserons tout ça
But if you give me time
Mais si tu me donnes du temps
I'll show you that you're mine, I promise you
Je te montrerai que tu es à moi, je te promets

Chorus
Refrain

You showed me who I am,
Tu m'as montré qui je suis,
I know you understand
Je sais que tu comprends
You taught me how to trust not be afraid of love
Tu m'as appris comment avoir confiance et ne pas avoir peur de l'amour
I'm not afraid to look in your eyes
Je n'ai pas peur de te regarder dans les yeux
I surrender to love
Je me livre à l'amour
I open up and let you inside
J'ouvre les yeux et te garde en moi