Paroles et traduction de la chanson «Secret Lover» par The Isley Brothers

Secret Lover (Mon Amoureuse Secrète)

Http : //www. hiphop4real. com/

[Intro]
[Intro]
La da da da da la da da
La da da da da la da da
Oh yeah
Oh ouai
La da da da da la da da
La da da da da la da da
Oh, yeah yeah
Oh, ouai ouai
Oh
Oh

I been waiting for you girl
Je t'ai attendu fille
So much on my mind I wanna to do
Si longtemps dans mon esprit, je voudrai faire des trucs
(Like) lay you down
(Comme) t'étendre sur un lit
(And like) mess around
(Et aussi) m'amuser
(Like) all night long
(Comme) toute la nuit
Girl, let's get it on
Faisons l'amour, fille

[Chorus](2x)
[Refrain](2x)
My secret lover
Mon amoureuse secrète
My mystery girl
Ma mystèreieuse copine
I wanna play hide and seek
Je veux jouer à cache-cache avec toi
Baby, let's creep between the sheets tonight
Bébé, rampons entre les draps ce soir

My door is open wide, let me come inside
Ma porte est grande ouverte, laisse moi entrer
Shadows fill the room from the candlelights
Les ombres remplissent la chambre depuis la lumière des bougies
See our bodies moving to the groove, yeah
Regarde nos corps bougeant sur le groove, ouai
So girl let's get it on, ain't no time to lose
Alors fille continuons, nous n'avons pas de temps à perdre

You got me on cloud nine
Tu m'as fait monté au septième ciel
And I don't wanna come down
Et je ne veux pas redescendre
Your lovin' soothes my soul
Ton amour apaise mon âme
And I love it when you come around
Et j'aime quand tu changes d'avis

[Chorus](2x)
[Refrain](2x)

This meal is on my plate
Ce plat est sur mon assiette
I can't wait to taste, taste you girl
Je n'arrive plus à attendre pour y goûter, pour te goûter fille
Good lovin' going down all around this place
Le bel amour s'effondre tout autour de cet endroit
(Like) upstairs
(Comme) De la haut
(And like) down there
(Et comme) Là en bas
(Like) everywhere
(Comme) Partout
Woman, I don't care
Femme, j'en ai rien faire

[Chorus](2x)
[Refrain] (2x)

If the wind blows, no one knows
Si le vent souffle, personne ne connaîtra
'Bout the hiding place on my porch
L'endroit caché sur mon porche
You body's cold, let me step to you
Ton corps est froid, laisse moi m'approcher de toi
And rub you down nice and slow
Et me frotter a toi joliment et doucement
Nothing but the water
Rien de plus que de l'eau
And opportunity for you and me
Et une occasion pour toi et moi
So baby girl just ride my wave
Alors mon bébé, chevauche juste ma vague
Until the next day
Jusqu'au prochain jour
Can't you feel me babe, oh baby
Peux tu me sentir bébé, oh bébé