Paroles et traduction de la chanson «(hey) Miss Hilton» par The Penfifteen Club

(hey) Miss Hilton ((hey) Miss Hilton)

Oh my, look at that
Oh mon dieu, regardez-moi ca
Stone-cold foxy, platinum hair
Frigide, cheveux platine
Short skirt, barely there
Mini-jupe, à peine présente
Make a chick wanna hate, make a boy wanna stare
Les nanas la déteste, les mecs la fixe

Well, Ms. Hilton you must be worth a trillion bucks
Bien, Ms. Hilon tu dois valoir un trillion de dollars
Get the feelin' that you don't really give a fuck
Tu donne l'impression que t'en as rien a foutre
Ms. Hilton I like the way you push and glide
Ms. Hilton j'aime la maniere dont tu t'élance et glisse
Rollerskates on a social butterfly, whoo !
Cette classe sociale superficielle whoo !

Breeze by velvet ropes
Passe près des cordes de velours
Ski this town like a bunny slope
Ski dans cette ville comme sur une piste pour débutants
Oh my, there she goes
Oh mon dieu, la voila
A long money girl in her short money clothes
Une grande fille riche dans ses vetements courts de riches

Well, Ms. Hilton you must be worth a trillion bucks
Bien, Ms. Hilton tu dois valoir un trillion de dollars
Was it you with your buddy all up in the club ?
Était-ce toi avec tes potes dans la boîte ?
Ms. Hilton I like the way you push and glide
Ms. Hilton j'aime la maniere dont tu t'élance et glisse
Rollerskates on a social butterfly
Patine sur cette classe sociale superficielle

Ms. Hilton you must be worth a trillion bucks
Bien, Ms. Hilon tu dois valoir un trillion de dollars
Get the feelin that you don't really give a fuck
Tu donne l'impression que t'en as rien a foutre
Ms Hilton I like the way you push and glide
Ms. Hilton j'aime la maniere dont tu t'élance et glisse
Rollerskates on a social butterfly
Patine sur cette classe sociale superficielle

Ms. Hilton you must be worth a trillion bucks
Bien, Ms. Hilton tu dois valoir un trillion de dollars
Was it you with your bunny all up in the club ?
Était-ce toi avec tes potes dans la boîte ?
Ms. Hilton I like the way you push and glide
Ms. Hilton j'aime la maniere dont tu t'élance et glisse
Rollerskates on a social butterfly
Patine sur cette classe sociale superficielle

Ms. Hilton
Ms. Hilton
Ms. Hilton
Ms. Hilton
Ms. Hilton
Ms. Hilton