Paroles et traduction de la chanson «10 West» par Mad Caddies

10 West (10 Ouest)

Well I'm back out on the road again lost among the city lights
Et bien je suis de retour sur la route encore une fois perdu parmi les lumières de la ville
Were stepping it up harder just to make it to the show tonight
On marche plus vite juste pour arriver au concert ce soir
With yesterday's antics still playing in my head
Avec les délires d'hier encore dans ma tête
Another day's upon us so let's do it all again
Un autre jour est là donc refaisons encore tout ça

It's just another town another days another year
C'est juste une autre ville d'autres jours une autre année
We got to wait 'til five o'clock yeah that's what we say
On doit attendre jusqu'à cinque heures ouais c'est ce qu'on dit
It's all just a game to keep ourselves sane
C'est juste un jeu pour se garder sains

Drink smoke drink smoke this is what we do
Boire fumer boire fumer c'est ce qu'on fait
Drink smoke drink somke playing it for you
Boire fumer boire fumer en jouant pour vous

Born to roam here we go yeah
Né pour courir le monde on y va ouais
Another city and another day
Une autre ville et un autre jour
The road is my home all alone yeah
La route est ma maison tout seul ouais
Out on the streets is where we gotta stay
Dehors dans les rues c'est où on doit rester

Well we barely see the light of the sun with all the midnight fun
Et bien on voit presque la lumière du soleil avec tout l'amusement de minuit
It's coming down on my head I feel it
Elle vient sur ma tête je le sens
But the music is part of my soul
Mais la musique fait partie de mon âme
So I jump back in headfirst my arms around it
Donc je saute la tête la première mes bras autour d'elle

Outside tonight I don't think there's anything going on around here
Dehors ce soir je ne pense pas qu'il y ait quelque chose qui se passe par ici