Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Not For You» par Pearl Jam

Not For You
(Sans Toi)

Restless soul, enjoy your youth
Vous les âmes avides, abusez des jeunes générations
Like Muhammad hits the truth
le prophète face à la verité
Can't escape from the common rule
ne peut dissimuler les faits
If you hate something, don't you do it too... too...
vous n'inspirez que haine et mépris

Small my table, a-sets just two
Mon refuge n'est pas assez, je peux à peine partager cela
Got so crowded, I can't make room
C'est saturé, mais je ne peux m'habituer à d'autres lieux
Oh, where did they come from ? Stormed my room !
Oh, mais d'où venez-vous ? Vous troublez ces lieux
And you dare say it belongs to you... to you...
Et vous prétendez posséder cela ?

This is not for you
Ceci n'est pas pour vous
Oh, not for you... you...
Oh, pas pour toi... toi

... scream... my friends... don't call me...
... ils crient... mes amis... mais mes amis ne m'invectivent pas...
... friends, no they don't scream...
... mes amis, non ils ne m'insultent pas...
... my friends don't call... my friends don't...
... mes amis ne me méprisent pas... mes amis ne...

All that's sacred comes from youth
Tout ce qui est sacré vient de la jeunesse
Dedication, naive and true
Le dévouement, la naiveté la verité
With no power, nothing to do
Sans notre courage, vous n'êtes qu'un obstacle supplémentaire
I still remember, why don't you... don't you...
Souvenez-vous ! n'oubliez pas ! je suis toujours là !

This is not for you
Ceci n'est pas pour vous !
Oh, never was for you... fuck you...
Oh, ça n'a jamais été pour toi... va te faire foutre
This is not for you...
Ceci n'est pas pour vous
Oh, this is not for you... yeah, you...
Oh, c'est pas pour toi... ouais toi
This is not for you...
Ceci n'est pas pour vous...
Oh, not for you...
Oh, pas pour toi.
Oh, you...
Oh, toi

Contenu modifié par Aunice

 
Publié par 10221 3 3 5 le 3 novembre 2004, 20:47.
Vitalogy (1994)
Chanteurs : Pearl Jam
Albums : Vitalogy

Voir la vidéo de «Not For You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000