Facebook

 

Paroles de la chanson «El árbol Del Olvido» (avec traduction) par Lhasa

La Llorona (2001)
0 0
Chanteurs : Lhasa
Albums : La Llorona

Voir la vidéo de «»

Paroles et traduction de «El árbol Del Olvido»

El árbol Del Olvido (L'arbre De L'oubli)

En mi pago hay un árbol,
Sur ma terre il y a un arbre,
Que del olvido se llama,
Qui s'appelle l'arbre de l'oubli,
Donde van a consolarse,
Où vont se consoler,
Vidalita,
Petite vie,
Los moribundos del alma.
Les moribonds de l'âme.

Para no pensar en vos,
Pour ne pas penser à toi,
En el árbol del olvido,
Dans l'arbre de l'oubli,
Me acosté una nochecita,
Je me suis couchée une nuit,
Vidalita,
Petite vie,
Y me quedé bien dormida.
Et je m'y suis endormie.

Y al despertar de aquel sueño,
Et au sortir de ce rêve,
Pensaba en vos otra vez,
Je pensais une nouvelle fois à toi,
Pues me olvidé de olvidarte,
Car j'ai oublié de t'oublier,
Vidalita,
Petite vie,
En cuantito me acosté...
Quand je me suis couchée...

 
Publié par 5457 2 2 5 le 5 novembre 2004, 21:46.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000