Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «En Tu Cara» par Mindlag Project

En Tu Cara (Dans Ta Face)

Siempre la sangre del pueblo
Le sang du peuple
Corre en la calles obscuras
Coule toujours dans les ruelles obscures
Alimentando el rio sagrado
Alimentant le fleuve sacré
Para hacer la cuna de la muerte
Pour en faire la source de la mort

[Chorus]
[Refrain]
Quand la vie se confond avec la mort
Quand la vie se confond avec la mort
Qu'advient-t-il du sang qui emplit mes veines ?
Qu'advient-t-il du sang qui emplit mes veines ?
Et de ce corps ?
Et de ce corps ?
Qui anime ma joie bien moins que ma peine…
Qui anime ma joie bien moins que ma peine…
Encore ! ! la dualité de mon âme partage mes pensées…
Encore ! ! la dualité de mon âme partage mes pensées…

Siempre la sangre del pueblo
Le sang du peuple
Corre en la calles obscuras
Coule toujours dans les rues obscures

[Chorus]
[Refrain]

EN TU CARA ! (x8)
DANS TA FACE ! (x8)

 
Publié par 5347 2 2 5 le 6 novembre 2004 à 22h20.
Mindlag Project
Chanteurs : Mindlag Project
Albums : Karybda

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Mindlag Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:30
5347 2 2 5 Mindlag Site web Bon voila j'espere que ma traduction vous plaira et surtout si vous avez des remarques a faire n'ésitez pas ! :-)


AU fait......Comment on di refrain en espagnol?
NiKoLa Il y a 19 an(s) 8 mois à 01:45
9821 3 3 6 NiKoLa "Refrain" se traduit par " estribillo"
bye
Mindlag Il y a 19 an(s) 8 mois à 10:20
5347 2 2 5 Mindlag Site web Merci beaucoup
Mindlag Il y a 19 an(s) 8 mois à 10:23
5347 2 2 5 Mindlag Site web ET puisque tu a l'air callé en espagnol t'en pence quoi de ma traduction?
Caractères restants : 1000