Paroles et traduction de la chanson «Lane Moje» par Željko Joksimović

Lane Moje (Mon Faon)

Kad na te pomislim
Quand je pense à toi
Bojim se da te opet zavolim
J'ai peur de retomber amoureux
Umodre usne
Je mords mes lèvres
Zarijem zube
Je serre les dents
Da pravu bol zaboravim
Pour oublier la vraie douleur

Refrain :
Refrain :

Lane moje ovih dana
Mon faon, ces jours
Vise i ne tugujem
Je ne suis même plus triste
Pitam samo da'l si sama
Je demande juste aux gens que je n'entends pas
Ljude koji ne cujem
Si tu es seule

Lane moje nocas kreni
Mon faon, pars ce soir
Nije vazno bilo s kim
Peu importe avec qui...
Nadzi nekog na lik meni
Trouve quelqu'un qui me ressemble
Da te barem ne volim...
Pour que je ne t'aime plus...

Refrain
Refrain

Da te vise ne volim...
Pour que je ne t'aime plus...