Paroles et traduction de la chanson «1st Time» par Lil' Mo

1st Time (Première Fois)

The way you kiss me babe makes my body come alive
La manière donc tu m'embrasses bébé fait que mon corps devient vivant
The way you hold me babe hold me close when you're deep inside
La maniere donc tu m'enlances bébé enlance moi comme quand tu es au plus profond de moi
The way you lick my face and you show your kinky side
La manière donc tu lèche mon visage et que tu montres ton côté excentrique
The way you grab my waist send chills up and down my spine
La manière donc tu m'attrapes par la taille m'envois des froids dans la colonne vertébrale

[Chorus]
[Refrain]
Cause you make it feel like the first time, every time we make love
Parce que tu me le fais ressentir comme la première fois, chaque fois que nous faisons l'amour
Then you explore my body babe, don't rush with every touch
Alors tu explores mon corps bébé, précipites toi pas avec chaque contact
Cause you make it feel like the first time, every time we make love
Parce que tu me le fais ressentir comme la première fois, chaque fois que nous faisons l'amour
You take over my body babe, Hold my body babe like the first time
Tu prends le contrôle de mon corps bébé, enlance mon corps bébé comme la première fois
The first time
La première fois

The way you pull my hair lets me know you're in control
La manière donc tu saisis mes cheveux me laisse savoir que tu es au control
The way you say my name makes me fall deeper in love
La manière donc tu dis mon nom me fait tomber profondement dans le love
And the way you taste my love shows you're not afraid to please me
Et la manière donc tu goutes mon amour montre que tu veux ne pas avoir peur de moi
So baby this love is you're whenever you want me whenever you need me
Bien bébé cet amour est ce que tu es chaque fois que tu veux de moi chaque fois que tu as besoin de moi

[Chorus]
[Refrain]

Oh boy, you showed your way
Oh mec, tu as montré ta façon
That you aint afraid to take your time to let me ride
Tu n'as pas peur de prendre ton temps tu me laisses tomber
And you never rushed when were making love
Et tu ne t'ai jamais précipité quand on faisaient l'amour
And you aint no one minute man you always made sure that I get mine
Et tu n'est pas un mec précoce tu t'es toujours assuré que j'obtienne satisfaction
That's why I've always shared my body with you
C'est pourquoi j'ai toujours partagé mon corps avec toi
Cause it feels like the first time
Parce que ca fait comme la première fois
Cause you know how to make it feel like
Parce que tu sais comment faire comme

[Chorus]*2
[Refrain]*2

Kiss me
Embrasses moi
Tease me
Taquines moi
Touch me
Touches moi
Hold me
Enlaces moi
Pull my hair
Saisis mes cheveux
Say my name
Dit mon nom
Taste me, everytime we make love
Goutes moi, chaque fois que nous faisons l'amour
Come and control me take over my body baby
Viens et contrôle moi prends le contrôle de mon corps bébé