Paroles et traduction de la chanson «Summer» par Blackfield

Summer (Eté)

Love me as the summer gone
Aime moi alors que l'été est parti
When eyes were closed and days were long, so long
Quand les yeux étaient fermés et les jours étaient longs, si longs
I burned a torch for you but all the while
J'ai allumé une torche pour toi mais pendant tout ce temps
Somewhere in the haze you lost your smile
Quelque part dans la brume tu a perdu ton sourire

Love me as the winter comes
Aime moi alors que l'hiver arrive
Don't cast your shadow on my soul, please don't
Ne projette pas ton ombre sur mon âme, s'il te plait ne le fais pas
Don't let me sink, don't let the darkness in
Ne me laisse pas couler, ne laisse pas les ténèbres à l'intérieur
Let your perfect fingers touch my skin
Laisse tes doirts parfais toucher ma peau

Heart needs a home
Le coeur a besoin d'un foyer
It's a dark and empty road when you're alone
C'est une route sombre et vide quand tu es seul

Love me as the springtime comes
Aime moi alors que le printemps arrive
Let your song drift down the stairs to me
Laisse ta chanson flotter en bas des escaliers vers moi
Waiting here along the way to blue
Attendant ici le long de la route vers la mélancolie
Remembering the days I spent with you
Me rappelant des jours que j'ai passé avec toi

Heart needs a home
Le coeur a besoin d'un foyer
It's a dark and empty road when you're alone
C'est une route sombre et vide quand tu es seul