Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «En Tu Pelo» par Tamara

En Tu Pelo (Dans Tes Cheveux)

En tu pelo tengo yo, el cielo,
Dans tes cheveux j'ai moi, le ciel,
En tus brazos el calor del sol,
Dans tes bras la chaleur du soleil,
En tus ojos tengo luz de luna,
Dans tes yeux j'ai la lumière de lune,
Y en tus lágrinas sabor de mar.
Et dans tes larmes gout de mer.

En tu boca hay un panal de mieles,
Dans ta bouche il y a un nid de miels
Y en tu aliento escucho ya tu voz,
Et dans ton haleinej'ecoute déjà ta voix,
Por tus ojos y tu boca,
Pour tes yeux et ta bouche,
Por tus brazos y tu pelo,
Pour tes bras et tes cheveux,
Por tus lágrimas y voz me muero.
Pour tes larmes et voix je meurs.

Tu eres todo lo que anhelé,
Tu es tout ce que j'ai aspirée,
Y yo por eso me enamoré,
Et moi c'est pourquoi je suis tombée amoureuse,
Siento, campanitas, muy adentro del corazón.
Je sens, des petites cloches, très à l'intérieur du coeur

En tu pelo tengo yo, el cielo,
Dans tes cheveux j'ai moi, le ciel,
En tus brazos el calor del sol,
Dans tes bras la chaleur du soleil,
En tus ojos tengo luz de luna,
Dans tes yeux j'ai la lumière de lune,
Y en tus lágrinas sabor de mar.
Et dans tes larmes gout de mer.

En tu boca hay un panal de mieles,
Dans ta bouche il y a un nid de miels,
Y en tu aliento escucho ya tu voz,
Et dans ton haleine j'ecoute déjà ta voix,
Por tus ojos y tu boca,
Pour tes yeux et ta bouche,
Por tus brazos y tu pelo,
Pour tes bras et tes cheveux,
Por tus lágrimas y voz me muero.
Pour tes larmes et voix je meurs.

Tu eres todo lo que anhelé,
Tu es tout ce que j'ai aspirée,
Y yo por eso me enamoré,
Et moi c'est pourquoi je suis tombée amoureuse,
Siento campanitas muy adentro del corazón.
Je sens, des petites cloches, très a l'intérieur du coeur.

En tu boca hay un panal de mieles,
Dans ta bouche il y a un nid de miels,
Y en tu aliento escucho ya tu voz,
Et dans ton haleine j'ecoute déjà ta voix,
Por tus ojos y tu boca,
Pour tes yeux et ta bouche,
Por tus brazos y tu pelo,
Pour tes bras et tes cheveux,
Por tus lágrimas y voz me muero.
Pour tes larmes et voix je meurs.

 
Publié par 6042 2 3 5 le 20 novembre 2004, 14:37.
Gracias (1999)
Chanteurs : Tamara
Albums : Gracias

Voir la vidéo de «En Tu Pelo»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000