Paroles et traduction de la chanson «More Human Than Human» par White Zombie

More Human Than Human (Plus Humain Qu'humain)

Yeah, I am the astro-creep,
Ouais, je suis l'astro-vermine,
A demolition style hell american freak - yeah
Un style de démolition de l'enfer américain - ouais
I am the crawling dead,
Je suis la mort qui rampe,
A phantom in a box, shadow in your head - say
Un fantôme dans une boîte, une ombre dans ta tête - dis
Acid suicide - freedom of the blast,
Suicide acide - liberté du souffle,
Read the fucker lies - yeah
Lire les mensonges de baiseur - ouais
Scratch off the broken skin,
Rayer la peau brisée,
Tear into my heart,
Déchirer mon coeur,
Make me do it again
Incite-moi à le faire encore

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-
More human than human [X6]
Plus humain qu'humain [X6]

Yeah, I am the jigsaw man
Ouais, je suis l'homme... .
I turn the world around with a skeleton hand - say
Je fais tourner le monde avec une main squelettique - dis
I am electric head,
Je suis chef électrique,
A cannibal core,
Un noyau de cannibale,
A television said - yeah
Une télévision qui dit - ouais
Do not victimize,
Pas de victime,
Read the motherfucker-psychoholic lies - yeah
Lire les mensonges des XXXXXXXXX - ouais
Into a psychic war,
Dans une guerre psychique
I tear my soul apart and I eat it some more
Je déchire mon âme et en mange encore plus

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-
More human than human [X6]
Plus humain qu'humain [X6]

Yeah, I am the ripper man,
Ouais, je suis l'homme déchireur
A locomotion mind,
Un esprit de locomotion,
Love american style - yeah
Style américain pour aimer - ouais
I am the nexus one,
Je suis la seule connexion,
I want more life,
Je veux plus de vie,
Fucker I ain't done - yeah
Moi le baiseur je n'suis pas fait - ouais

More human than human [X8]
Plus humain qu'humain [X8]