Paroles et traduction de la chanson «Fragile» par Delta Goodrem

Fragile (Fragile)

Six thoughts at once I can't focus on one
Six pensées en même temps je ne peux me concentrer sur aucune
Seven days a week but my life has just begun
Sept jours par semaine mais ma vie a juste commencé
So caught in emotion and I'm overcome
Si prise par l'émotion et je suis accablée
As I'm falling down I come undone
Comme je suis en train de tomber je me détruis

Sometimes I feel like I'm alone
Parfois je me sens seule
Sometimes I feel like I'm not that strong
Parfois j'ai l'impression de ne pas être forte
Sometimes I feel so frail so small
Parfois je me sens si faible si petite
Sometimes I feel vulnerable
Parfois je me sens vulnérable
Sometimes I feel a little fragile
Parfois je me sens un peu fragile
A little fragile
Un peu fragile

In six thousand years what will this mean
En six mille ans qu'est ce que cela voudra dire
Words from the heart or a melody
Des mots du coeur ou une mélodie
So caught in emotion and I'm overcome
Si prise par l'émotion et je suis accablée
As I'm falling down I come undone
Comme je suis en train de tomber je me détruis

Sometimes I feel like I'm alone
Parfois je me sens seule
Sometimes I feel like I'm not that strong
Parfois j'ai l'impression de ne pas être forte
Sometimes I feel nothing at all
Parfois je me sens si faible si petite
Sometimes I feel vulnerable
Parfois je me sens vulnérable
Sometimes I feel a little fragile
Parfois je me sens un peu fragile
A little fragile
Un peu fragile

If people can see right through my eyes
Si les gens peuvent bien voir à travers mes yeux
Like an open door that I can't disguise
Comme une porte ouverte que je ne peux déguiser
I won't be afraid from the tears I cry
Je n'aurais pas peur des larmes que je pleure
I'll not run I'll not hide this is how I feel inside
Je ne fuirais pas je ne me cacherais pas c'est comme cela que je me sens à l'intérieur
A little fragile
Un peu fragile
A little fragile
Un peu fragile

Sometimes I feel like I'm alone
Parfois je me sens seule
Sometimes I feel like I'm not that strong
Parfois j'ai l'impression de ne pas être forte
Sometimes I feel so frail so small
Parfois je me sens si faible si petite
Sometimes I feel vulnerable
Parfois je me sens vulnérable
Sometimes I feel a little fragile
Parfois je me sens un peu fragile