Paroles et traduction de la chanson «Drunk With Power» par Discharge

Drunk With Power (Assoiffés De Pouvoir)

For how long do we tolerate these fools
Pendant combien de temps allons-nous tolérer ces imbéciles
Drunk with power ? !
Assoiffés* de pouvoir ? !

Drunk with power, obsessed with death
Assoiffés de pouvoir, obsédés par la mort
Death and destruction, drunk with power !
Mort et destruction, assoiffés de pouvoir !

A giant game of chess they play,
C'est un gigantesque jeu d'échec auquel ils jouent,
With you and I as the disposable pieces !
Avec toi et moi comme pièces jetables !

"Drunk" signifie plutôt "saoûl", mais dans ce contexte, je pense qu'"assoiffé" convient mieux...