Paroles et traduction de la chanson «I Can, I Will» par Jessica Simpson

I Can, I Will (Je Peux Je Vais)

Oh ooh oh oh
Oh ooh oh oh
Ooh yeah. .
Ooh ouais. .
I know i can
Je sais que je peux
Can, (i will), will... hey
Peux, (je vais), vais, hey

Listen baby...
Écoute bébé...

Sometimes the world is a dark and lonely place
Quelques fois le monde est une place sombre et seule
Remember my love is always here leading on, oh baby
Souviens-toi que mon amour amène toujours ici, oh bébé
Sometimes it feels just like you lost your way
Quelques fois tu te sens comme si tu avais juste perdu ton chemin
So if you need a guided light, baby
Donc si tu as besoin d'une lumière pour te guider, bébé
Let me be the one
Laisse-moi est celle

Ooh yeah, oh
Ooh ouais, oh

When nobody understands the secret dreams your heart-felt plans
Quand personne ne comprend tes reves secrets tes plans cordiaux
When no one appreciates the love that you need well then save it for me
Quand aucun n'apprécie pas l'amour que tu as besoin quand tu le sauve bien de moi
Cause. .
Car. .

I can (can), i will (will)
Je peux (peux), je vais (vais)
If you want (want)
Si tu veux (veux)
You know you can trust me
Tu sais que tu peux me faire confiance
My hand (hand) is right here (here)
Ma main (main) est juste ici (ici)
So hold on (on)
Donc tient-toi (tient-toi)

It's breakin my heart to think you would ever cry
Ca brise mon coeur de penser que tu ne pleuras plus jamais
How can a tear ever dare to fall from your sweet eyes ? they're so beautiful
Comment est-ce qu'une larme peut-elle jamais oser de tomber de tes doux yeux ? ils ont si beaux
When nobody understands you're secret dreams, your heart-felt plan.
Quand personne ne comprend tes reves secrets, tes plans cordiaux
When no one appreciates the love that you need well then save it for me
Quand aucun n'apprécie l'amour que tu as de besoin quand tu le sauve bien de moi