Paroles et traduction de la chanson «White Knuckles» par Marilyn Manson

White Knuckles (Doigts Blancs)

Smack dab flat on my back.
Empreinte d'une gifle sur mon dos.
The solid ground begins to crack.
Le sol solide commence à craquer.
I pulled her down and down and down.
Je l'ai descendu et descendu et descendu.
I lost my breath I thought I'd drown.
J'ai perdu mon souffle je pensais que je me noierais.
Fistfuls of you,
Poignées de toi,
Fistfuls of you.
Poignées de toi.
You pulled me through with white knuckles.
Tu m'as échappé avec des doigts blancs.
White knuckles.
Doigts blancs.
White knuckles.
Doigts blancs.
Her leg,
Sa jambe,
My hand,
Ma main,
A smoldering brand
Une marque provocante.
Sticking to her wet body like sand.
Enfoncé son corps humide comme du sable.
Her place,
Sa place,
Distaste,
Dégoût,
We fell from grace.
Nous sommes tombés de la grâce.
Red smears across her face.
Traces rouges sur la figure