Paroles et traduction de la chanson «Almost A Whisper» par Yanni

Almost A Whisper (Presque Un Chuchotement)

[Chorus]
[Refrain]
The sound of holding on - almost a whisper
Le son de l'attente - presque un chuchotement
The sigh of broken hearts - a quiet cry
Le soupir de coeurs cassés - un calme cri
The rain upon your face
La pluie sur ton visage
Brings gravity and grace
Apporte gravité et grâce
And softly you begin to breath again
Et doucement tu commences à respirer encore

I don't have all the answers to your sad prayers
Je n'ai pas toutes les réponses à tes tristes prières
But if I could I'd give you angel's wings
Mais si je pouvais je te donnerais les ailes des anges
To go where hope is found
Pour aller là où l'espoir est trouvé
With strength to reach beyond
Avec force pour aller au delà
And carries like a song upon the wind
Et porte comme une chanson dans le vent

Please don't give up
S'il te plaît n'abandonnes pas
Please don't you give up
S'il te plaît, ne t'abandonnes pas
Cuz I believe
Car je le crois
Yes, I believe
Oui, je crois
I still believe... in us
Je crois encore... en nous

[Chorus]
[Refrain]