Paroles et traduction de la chanson «Electric Head - Partie 2 (the Ecstasy)» par White Zombie

Electric Head - Partie 2 (the Ecstasy) (Tête Éléctrique - Partie 2 (l'extase))

Strip down core violate and paralyze
La bande creuse vers le bas violent et paralyse
Flood my soul a coffee dreg - super size
Inonde mon âme un reste de café - super taille
Slung low like a whore - yeah
Le bas lancé comme une putain - ouais
Devil want some more - yeah
Le diable en veux encore plus - ouais
Cupid bought a gun - he gonna blow the fucker
Cupide a acheté un pistolet - il va souffler le baiseur

[Chorus]
[Refrain]
Yeah - I want it
Ouais - je le veux
Yeah - I need it
Ouais - j'en ai besoin
Yeah - I love it
Ouais - J'aime ca
Yeah - Electric Head
Ouais - Tête éléctrique
In your head
Dans ta tête
In your head - in you !
Dans ta tête - en toi !

Breakneck speed get a violent spinal crack'n
La vitesse de... obtient un spinal violent...
Back down to the chrome and feel the death wish
Soutiens vers le bas au chrome et sens le souhait de la mort
Attack'n
...
Hupcaps on your eyes - eah
Hupcaps sur tes yeux - ouais
Cannot sympathize - yeah
Ne pas pouvoir sympathiser - ouais
A fistful of hair and a splinter in the mind
Un... de cheveux et un éclat dans l'esprit

[Chorus]
[Refrain]

Too far gone see the freak apologize
Partir trop loin regarder le caprice s'excuser
Flood my soul a coffee dreg - supersize
Inonde mon âme un reste de café - super taille
Slung low like a whore - yeah
Le bas lancé comme une putain - ouais
Devil want some more - yeah
Le diable en veux encore plus - ouais
Cupid bought a gun - he gonna blow the fucker
Cupide a acheté un pistolet - il va souffler le baiseur

[Chorus]
[Refrain]