Paroles et traduction de la chanson «Someone's Gonna Die» par Blitz

Someone's Gonna Die (Quelqu'un Va Mourir)

This is where the good times went
C'est là qu'ont finit les bons moments
With his brains lying on the pavement
Avec sa cervelle répandue sur le trottoir
With a broken bottle in his hand
Avec une bouteille brisée dans sa main
And another in his back
Et une autre dans son dos

Do you feel alright ?
Est-ce que tu te sens bien ?
Oi ! Oi ! Oi !
Oi ! Oi ! Oi !
Someone's gonna die tonight
Quelqu'un va mourir ce soir
Oi ! Oi ! Oi !
Oi ! Oi ! Oi !
Do you feel alright ?
Est-ce que tu te sens bien ?
Oi ! Oi ! Oi !
Oi ! Oi ! Oi !
The boys are out tonight
Les gars sont dehors ce soir

Was it something that he said ?
Est-ce que c'était quelque chose qu'il avait dit ?
Or his football scarf now stained red ?
Ou son écharpe de football maintenant tachée de sang ?
Or the broken bottle in his hand ?
Ou bien la bouteille brisée dans sa main ?
You will never understand
Tu ne comprendras jamais