Paroles et traduction de la chanson «Mix Up» par The Gladiators

Mix Up (Compromettre)

I-man don't like to get mix up (mix up, mix up)
Je n'aime pas me compromettre (1)
By pushing me mouth in something I can't prove (no, no, no)
En parlant sur des choses que je n'peux prouver
I-man don't take hearsay (hearsay)
Je ne crois pas aux rumeurs
Dem kind of things bring mix up (mix up, mix up)
Ce genre de trucs qui amènent à se compromettre
I-man no say what next man say (next man say)
Je ne dis man ce qu'un autre homme dit
I like to prove things for I-self (for I-self)
J'aime vérifier les choses pour moi-même

So I take a walk from 6th street
Alors je commence à marcher depuis la 6ème rue
Trying to prove something
Cherchant à prouver quelque chose
Going to the bottom of 8th street
Allant vers le bas de la 8ème rue
From corner to corner you can hear
D'un coin de rue à un autre tu peux entendre
Yes, the youths dem a shout
Oui, les jeunes sont en train de crier

Natty dread, yes them dread
Natty dread (2), oui ils ont peur
Natty dread, natty rule
Natty dread, natty controle
Natty cool, (cool-cool natty dread)
Natty cool
Yes them dread
Oui ils ont peur
For they stand up in Babylon... ... ... .
Car ils se lèvent dans Babylon...

(1) I-man = je, moi, mon

(2) personne portant des dreadlocks, "dreadeux"