Paroles et traduction de la chanson «Nobody» par Skindred

Nobody (Personne)

My sound we come to take over
Mon son nous revient pour reprendre
M. C. you better look over your shoulder
M. C. tu ferais mieux de regarder par-dessus ton épaule
Yea we know we on and on, Oh well now
Oui, nous nous connaissons sans arrêt, oh bien maintenant

Nuff ah dem ah come an dem ah try dog we out,
Nuff ah ils viennent et ah ils essayent chien on est partis
Born down pill we are the ruffneck scouts
Né en bas de la pillule, nous sommes les scouts ruffneck
Music we make to make the crowd jump up
La musique que nous faisons pour faire bondir la foule
Crowd get hyped explode and erupt
La foule est gonflée, explose et explose
Blend up the Regga metal punk hip-hop
Mix le Regga metal punk hip-hop
Unity sound killer groove non stop
La cannelure de tueur de son d'unité ne s'arrête pas
In ah fe dis pit only the strong will survive
Dans ah fe dis la fosse seulement le fort survivra
Strength and power ago keep dem alive
La force et le pouvoir les gardent vivants

[Chorus]
[Refrain]
My sound we come to take over
Mon son nous revient pour reprendre
M. C. you better look over your shoulder
M. C. tu ferais mieux de regarder par-dessus ton épaule
Yea we know we on and on, Oh well now
Oui, nous nous connaissons sans arrêt, oh bien maintenant
Skindred we in ah you area
Skindred nous sommes dans votre secteur
Bring the raucous you know we superior
Apportez le rauque, vous nous connaissez supérieurs
Yer you know we on and on
Oui, vous nous connaissez sans arrêt

Nobody gets out of dis ya pit alive
Personne ne sort vivant de cette fosse
Nobody no body gets out alive
Personne personne ne sort vivant
Nobody gets out of dis ya pit alive
Personne ne sort vivant de cette fosse
Nobody no body gets out alive
Personne personne ne sort vivant
Nobody gets out of dis ya pit alive
Personne ne sort vivant de cette fosse
Come on follow me 1 and 2 and 6 and 7 and 43 and
Allez, suivez moi 1 et 2 et 6 et 7 et 43 et
Nobody gets out of dis ya pit alive
Personne ne sort vivant de cette fosse

Some ah dem ah come an dem ah try flex with dis
Quelques-uns ah viennent et ils essayent et fléchissent avec ca
Show dem the ragga punk power and watch dem head twist
Montre-leur le pouvoir du punk regga et observe leur torsion de tête
Sting tile a scorpion buzz like an E
La tuile de piqûre d'un scorpion bourdonne comme un E
Full force of fist it ago drop plenty
La pleine force du poingt, cela laisse tomber l'abondance
This is what we want and you have got to know
C'est ce que nous voulons et vous devez savoir
If you think you're hard star
Si vous pensez que vous êtes l'étoile dure
Come an have a go
Venez et prenez un allé

[Chorus]
[Refrain]