Paroles et traduction de la chanson «Do You Feel The Same ?» par Silverchair

Do You Feel The Same ? (Ressens-tu La Meme Chose ?)

Moon covered determined
La Lune couverte déterminée
To find To find my place of hiding
A trouver à trouver l'endroit où me chacher
Try to detach Try to decrease
Essayant de détacher, essayant de décroitre
To make it easier (on me)
Pour le rendre plus facile (pour moi)
Despise myself for what you've done
Me mépriser pour ce que t'as fait
Sent me back into my world
Me réexpédier dans mon monde
Hold yourself
Maintiens toi
Cause no-one will I'll make it easier
Parce que personne ne veut je que le rende plus facile
Now I have managed to be the one
Maintenant j'ai réussi à etre le seul
To be the victim without the gun
Qui soit victime sans le pistolet
Do you feel the same anyway
Ressens-tu la meme chose de toute façon ?
Now you've come
Maintenant que t'es venue
Do you feel the same anyway
Ressens-tu la meme chose de toute façon ?
Now you've come
Maintenant que t'es venue
Hold yourself
Maintiens toi
Cos no-one will I'll be there to take the spill
Parce que personne ne veut que je sois là pour prendre l'opposé
Cleanse your soul
Purifie ton ame
Change the tide and ride the wave back to me
Change la tendance et surfe sur la vague du retour vers moi
Stay alert cause I'm obsessed
Reste en alerte parce que j'suis obsédé
Surely I can't be depressed
Certainement je ne peux pas etre déprimé
Could I be read if I was see-through
Pourrais-je étudier si j'etais invisible
Or would you just read my spine
Ou veux-tu seulement étudier ma colonne vertebrale
Now I have managed to be the one
Maintenant j'ai réussi à etre le seul
To be the victim without the gun
Qui soit victime sans le pistolet
Do you feel the same anyway
Ressens-tu la meme chose de toute façon ?
Now you've come
Maintenant que t'es venue
Do you feel the same anyway
Ressens-tu la meme chose de toute façon ?
Feel the same
Ressens la meme chose
Now you've come
Maintenant que t'es venue
Do you feel the same anyway
Ressens-tu la meme chose de toute façon ?
Be the one
Sois l'unique
Without the gun
Sans le pistolet
Do you feel the same anyway
Ressens-tu la meme chose de toute façon ?
Now you've come
Maintenant que t'es venue
Do you feel the same anyway
Ressens-tu la meme chose de toute façon ?
Now you've come
Maintenant que t'es venue
Do you feel the same anyway
Ressens-tu la meme chose de toute façon ?
Feel the same
Ressens la meme chose
Now you've come
Maintenant que t'es venue
Do you feel the same anyway
Ressens-tu la meme chose de toute façon ?
Now you've come
Maintenant que t'es venue