Paroles et traduction de la chanson «Gimme Some Lovin'» par The Blues Brothers

Gimme Some Lovin' (Donne Moi Un Peu D'amour)

Hey !
Hé !

Well my temperature's rising and my feet on the floor
Et bien ma température s'éléve et mes pieds sur la piste
Twenty people rockin' and there wanna go more
Vingt personnes bougent et veulent beaucoup plus
Let me in baby, I don't know what you've got
Laisse moi là bébé, je ne sais pas ce que tu as
But you'd better take it easy, this place is hot
Mais tu ferais mieux de bien le prendre, cet endroit est brûlant

So glad we made it
Tellement heureux nous l'avons fait
So glad we made it
Tellement heureux nous l'avons fait
You gotta
Tu devrais

Gimme some lovin' (Gimme some lovin')
Me donner un peu d'amour (Me donner un peu d'amour)
Gimme some lovin' (Gimme gimme some lovin')
Me donner un peu d'amour (Me donner, donner un peu d'amour)
Gimme some lovin'
Me donner un peu d'amour
Everyday
Tous les jours
Hey hey
Hé hé

Hey !
Hé !

Well I feel so good, everything is sellin' high
Et je me sens tellement bien, tout va pour le mieux
You'd better take it ease cause the place is on fire
Tu ferais mieux de bien le prendre car cet endroit est en flammes
It's been a hard day and I don't know what to do
C'était une dure journée et je ne sais pas quoi faire
We made it baby and it happened to you
On l'a fait bébé et ça t'es arrivé
And I'm
Et je suis

So glad we made it
Tellement heureux nous l'avons fait
So glad we made it
Tellement heureux nous l'avons fait
You gotta
Tu devrais

Gimme some lovin' (Gimme some lovin')
Me donner un peu d'amour (Me donner un peu d'amour)
Gimme some lovin' (Gimme gimme some lovin')
Me donner un peu d'amour (Me donner, donner un peu d'amour)
Gimme some lovin'
Me donner un peu d'amour
Everyday
Tous les jours