Paroles et traduction de la chanson «Left Behind» par Aqualung

Left Behind (Oublié)

Open the curtain,
Ouvre le rideau,
Let some light in,
Laisse un peu de lumière rentrer,
I feel so grey,
Je me sens si gris,
The world smashed to pieces,
Le monde s'est brisé en mille morceaux,
And put back together
Et en même temps a remis en place
The wrong way.
Le mauvais chemin

[Chorus]
[Refrain]
Why you leaving me now ?
Pourquoi me quittes tu maintenant ?
There must be some doubt in your mind,
Il doit y avoir quelque doute dans ton esprit
Can't you open your heart ?
Ne peux-tu pas ouvrir ton coeur ?
Don't want to be left behind.
Je ne veux pas être oublié

Open the window,
Ouvre la fenêtre
Let some air in,
Laisse un peu d'air entrer
I feel so old
Je ne sens si vieux
There - Where we were happy,
Ici - où nous étions heureux
Long ago
Il y a longtemps
Yesterday.
Hier

[Chorus]
[Refrain]

You open your mouth
Tu ouvres ta bouche
You open your mouth and I know
Tu ouvres ta bouche et je sais
You open your mouth and I know what you're gonna say.
Tu ouvres ta bouche et je sais ce que tu vas dire

Open the window,
Ouvre la fenêtre
Let some air in,
Laisse un peu d'air entrer
I feel so grey.
Je me sens si gris

[Chorus]
[Refrain]

You open your mouth
Tu ouvres ta bouche
You open your mouth and I know
Tu ouvres ta bouche et je sais
You open your mouth and I know what you're gonna say.
Tu ouvres ta bouche et je sais ce que tu vas dire