Paroles et traduction de la chanson «High And Dry» par The Rolling Stones

High And Dry (En Plan)

HIGH AND DRY
EN PLAN
(Mick Jagger & Keith Richards)
(Mick Jagger & Keith Richards)

High and dry well, I'm up here with no warning
En plan, oui, tu m'as laissé là sans crier gare
High and dry well, I couldn't get a word in
En plan, oui, je n'ai pas pu en placer une
High and dry oh, what a way to go
En plan, oh quelle façon d'en finir
She left me standing here just high and dry
Elle m'a laissé planté là, en rade tout simplement

A minute I was up there standing by her side
Il y a une minute, je me tenais là prés d'elle
The next I was down there, well, left out of the ride and
Celle d'après, j'étais terrassé, oui mis hors circuit et
High and dry oh, what a way to go
En plan, oh quelle façon d'agir
She left me standing here just high and dry
Elle m'a laissé planté là, en rade tout simplement

Anythin' I wished for, I only had to ask her (yep)
Tout ce que je désirais, je n'avais qu'à le lui demander (yep)
I think she found out it was money I was after
Je pense qu'elle s'est rendue compte que j'en avais après son argent
High and dry oh, what a weird letdown
En plan, oh ! quelle drôle de déception
She left me standing here just high and dry
Elle m'a laissé planté là, en rade tout simplement
Alright ! Woo !
Très bien ! Hou !

It's lucky that I didn't have any love towards her
Heureusement que je n'éprouvais aucun amour pour elle
Next time I'll make sure that the girl'll be much poorer
La prochaine fois je m'assurerai que la fille soit beaucoup plus pauvre
High and dry oh, what a way to go
En plan, oh quelle façon d'agir
She left me standing here just high and dry
Elle m'a laissé planté là, en rade tout simplement

High and dry well, I'm up here with no warnin', yep !
En plan, oui, tu m'as laissé là sans crier gare, yep !
High and dry well, I couldn't get a word in
En plan, oui, je n'ai pas pu placer un mot
High and dry oh, what a way to go
En plan, oh quelle façon d'en finir
She left me standin' here just high and dry
Elle m'a laissé planté là, en rade tout simplement
Well, she left me standin' here just high and dry
Oui, elle m'a laissé planté là, en rade tout simplement
Well, she left me standin' here just high and dry
Oui, elle m'a laissé planté là, en rade tout simplement
Hey !
Hé !