Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Some Will Seek Forgiveness, Others Escape» par Underoath

Some Will Seek Forgiveness, Others Escape (Certains Cherchent La Rémission, D'autres S'échappent)

And I heard a voice through the discord
Et j'entend une voix au travers de la discorde
Of a delusion passes by
D'une illusion passé
And I saw one gaze frozen in time
Et j'ai vu un regard gelé dans le temps
Watching me passing by
Me regardant passer
And I swear I'll know your face in the crowd
Et je jure que je serai ta figure dans la foule
And I'll hear your voice so loud
Et j'entendrai ta voix si fort
When you're whispering
Quand tu chuchoteras

Hey unfaithful I will teach you
Hey infidèle je t'apprendrai
To be stronger
A être fort
Hey ungraceful I will teach you
Hey disgracieux je t'apprendrai
To forgive one another
A pardonner à un autre.

Here's my kiss to betray
Voici mon baiser de trahison
Desperate to brush the lips of grace
Désespéré pour effleurer les lèvre de la grâce
Do you feel hollow when you think of how I've lied ?
Est-ce que tu te sents creux quand tu penses à qui tu as menti ?
But oh sweet angel of mercy
Mais, oh doux ange de miséricorde
With your grace like the morning
Avec ta grâce du matin
Wrap your loving arms around me (2x)
Enroule tes bras d'amour autour de moi

Hey unfaithful I will teach you
Hey infidèle je t'apprendrai
To be stronger
A être fort
Hey ungraceful I will teach you
Hey disgracieux je t'apprendrai
To forgive one another
A pardonner à un autre
Hey unfaithful I will teach you
Hey infidèle je t'apprendrai
To be stronger (2x)
A être fort
Hey unloving
Hey mal aimé
I will love you(3x)
Je t'aimerai

And Jesus, I'm ready to come home
Et Jesus, je suis près à rentrer à la maison
Jesus, I'm ready
Jesus, je suis près
I'm ready to come
Je suis pres à rentrer
Oh home oh
Oh la maison oh
I'm ready to come (home)
Je suis près à rentrer (à la maison)
Hey unfaithful
Hey infidèle
Hey ungraceful
Hey disgracieux
Hey unloving
Hey mal aimé
I will love you
Je vous aimerai
Hey unloving
Hey mal aimé
I will love you
Je t'aimerai

 
Publié par 5418 2 2 5 le 28 novembre 2004 à 14h40.
They're Only Chasing Safety (2004)
Chanteurs : Underoath
Albums : They're Only Chasing Safety

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Some Will Seek Forgiveness, Others Escape»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
RainbowXParade Il y a 18 an(s) 9 mois à 01:10
5226 2 2 3 RainbowXParade Site web Cette toune la est tellement écoeurante ! La voix du chanteur dessus est vraiment belle ! C vrm bonnnn ! Pis la fin est trop hot quand y commence a gueuler ! Underoath ! <3 Hardcore On ! :-D
Soul Apathy Il y a 18 an(s) 8 mois à 03:52
9180 3 4 5 Soul Apathy Site web Ca donne des frissons ^^
Rox Rock on!! Il y a 18 an(s) 7 mois à 02:51
5288 2 2 4 Rox Rock on!! Awww tellement bonne :'-) javou que moi aussi jai fait le saut au hoommeee! mais la fin es tellement intense la...c fou!!
comeback_kid Il y a 18 an(s) 6 mois à 01:39
5273 2 2 4 comeback_kid <3 :-)
dontstopmeimready Il y a 18 an(s) 3 mois à 01:01
5276 2 2 4 dontstopmeimready Site web tro bonne toone....est tro belle!
Bad lucky Il y a 18 an(s) 3 mois à 11:25
5932 2 3 5 Bad lucky Site web Superbe <3
Drey_luv_blink:) Il y a 17 an(s) 11 mois à 01:51
5347 2 2 5 Drey_luv_blink:) :'-( Je laimmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tellemment cette chansons la.... :-\
LoveBecomesDramatic Il y a 17 an(s) 7 mois à 17:51
5273 2 2 4 LoveBecomesDramatic C'est pas habituel d'entendre ce genre de chanson d'eux. Mais elle est très très très réussie :]:].
Broken.One.Day Il y a 17 an(s) 7 mois à 17:40
6660 2 4 5 Broken.One.Day Site web au pire c'est magnifique ?
jai faillit faire une crise cardiaque en attendant le 'home' tu t'en attend comme tellement pas ahah
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000